Переводы Наталия Ханкель

Я предоставляю услуги по письменному переводу документов и различных текстов с русского и украинского языков на немецкий и наоборот.

Моей тематической специализацией являются право, государственное и коммунальное управление, полиция, криминалистика, криминология, образование и социальные науки.

При желании клиента или при необходимости я также предлагаю заверенные переводы  
(в настоящее время не для украинского языка).

Важно знать о заверенных переводах

Перевод может осуществляться как с оригинала документа, так и с простой или заверенной копии. Но об этом по закону на заверенном переводе обязательно должна быть сделана соответствующая запись. В некоторых случаях учреждения принимают только заверенные переводы, сделанные на основании оригинала документа. Пожалуйста согласуйте этот вопрос с тем учреждением, которому Вы собираетесь предоставить заверенный перевод, перед тем как сделать заказ.