Переклади Наталія Ханкель

Я надаю послуги по письмовому перекладу документів та інших текстів з російської та української мов на німецьку мову та навпаки.

Моєю тематичною спеціалізацією являються право, державне та комунальне управління, поліція, криміналістика, кримінологія, освіта та соціальні науки.

Якщо клієнт бажає або потребує, я також пропоную засвідчені переклади  
(поки що без української мови).

Потрібно знати про засвідчені переклади

Переклад может здійснюватися з оригіналу документа, а також з простої або засвідченої копиї. Але про це по закону на засвідченому перекладі обов´язково повинен бути здійсненим відповідний запис. В деяких випадках державні установи прийнимають тільки засвідчені переклади, зроблені на основі оригіналу документа. Будь ласка, погоджуйте це питання з тою установою, якій Ви збираєтеся предоставити засвідчений переклад, перед тим, як робити замовлення на переклад.